Aanga-bo Me Ta'nga [My Lullaby] [Tankonga] [English translation]

JIRA1:

Saylka, upi Kovu

Pikji byfen lug

Ejik mewia baronggai

Rangi fulok ma

Tan loh bati mik-san hujing

Ojik hela tri'pya wau

Bungbu lah fi lato unging

In goi fauh vikta nej

Fa'lok ihan we net lan'moy

Yib dao berih awak rao

Quk wijo gab uyei kan

Eduy naw mik lopin-gai

Ikah ta'bon Simba yatukan

Zab fok jig bupi vintiang2

Dasiman3 kol'ga mah rilaa

Aanga-bo4 me ta'nga

Jur pyai bi dop tru likay

Utang jaifol relo'nga

Siyaw tejib yiling fodwa

Uyok da li mala sanga

NUKA:

Bodung rewi mubo asyi

Yanken Simba pemon rai

JIRA:

Sewanggan beh molpak jingya

Keman ong'mi weqilopai

Hokema dewang meliyodii5

Jaktong ka mei'ra dai-ongma

Uyat simfuonii6 bakong-ya

Aanga-bo me ta'nga

Scar yewi, gi Jira biginkan

Hile wab mongong iya

Kawangi opkiya betao-wa

Lopun hulgi be mukai

NUKA:

Saylka, upi wentrika7!

Aa...8ma siuta "itiya mekay"...

BYITANI9:

Ejik mewia baronggai...

JIRA:

...rangi fulok MA!!

Kangwa mik uy'bem ningok ja

Hukpya bi lefe Kovu sha

NUKA:

Gena-he rikaaye!

BYITANI:

O nai fayenkai!

JIRA:

Ke ong yai nebanga...

NUKA, BYITANI:

"Kovu hanong sa!"

JIRA:

Ew pik gi bubung-ya10

Tewuya me'kolomaa

Bikonti ga emukangla

Aanga-bo me ta'nga!

1. Zira's name in Tankongan2. "Vintiang" means daughter in Tankongan3. "Dasiman" means wife in Tankongan4. "Aanga-bo" meaning lullaby in Tankongan5. Tankongan loanword for melody6. Another loanword, meaning symphony7. pronounced "wen-tree-ka"8. Tankongan for "um..." and "uh..."9. Vitani's name in Tankongan10. Tankongan word, meaning "payback"