current location : Lyricf.com
/
Songs
/
آخرین نفس [Aakharin Nafas] [English translation]
آخرین نفس [Aakharin Nafas] [English translation]
turnover time:2024-10-05 20:41:51
آخرین نفس [Aakharin Nafas] [English translation]

ﺗﻮ ﻧﮕﻮ ﮐﻪ ﺧﯿﺎﻝ ﻣﺤﺎﻟﻪ

ﺭﻓﺘﻨﺖ ﻭﺍﺳﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﺗﻨﻬﺎ

ﯾﻪ ﺳﻮﺍﻟﻪ ﺑﯽ ﺟﻮﺍﺑﻪ

ﻣﺚ ﺧﻮﺍﺑﻪ ،ﯾﻪ ﻋﺬﺍﺑﻪ

ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﯽ ﭼﻪ ﺗﯿﺮﻩ ﻭ ﺗﺎﺭﻩ

ﺣﺎﻝ ﻗﻠﺒﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻭ ﺩﻭﺭﯼ

ﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭﻩ ، ﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭﻩ

ﻧﮕﻮ ﺩﯾﺮﻩ ﮐﻪ ﻣﯿﻤﯿﺮﻩ

ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻧﻔﺴﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﯽ ﺗﻮ 

ﺩﺍﺭﻡ ﺣﺲ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﯿﻤﯿﺮﻡ

ﻻ‌ ﺍﻗﻞ ﺑﺬﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻡ ﺁﺧﺮ

ﺍﺯ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﺭﻭ ﺑﮕﯿﺮﻡ

ﺗﻮﯼ ﻟﺤﻈﻪ ﯼ ﺧﺴﺘﻪ ﯼ ﺩﻟﺨﻮﺷﯽ

ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﯽ ﻧﻔﺴﯽ ﻣﻨﻮ ﻣﯿﮑﺸﯽ

ﮐﺎﺷﺒﻬﻢ ﺩﻝ ﺧﺴﺘﻢ ﻭ ﭘﺲ ﺑﺪﯼ

ﯾﺎ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﯾﺨﯽ ﺗﻮ ﻧﻔﺲ ﺑﺪﯼ

ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻭ ﺗﺮﺳﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﻪ

ﮐﻪ ﺑﯿﺎﺩ ﺭﻭﺑﺮﻭﻡ ﻭ ﺑﺸﯿﻨﻪ

ﻏﻢ ﻭ ﺩﺭﺩ ﭼﺸﺎﻡ ﻭ ﺑﺒﯿﻨﻪ 

ﺑﮕﻪ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺭﻭﺍﻟﺶ ﻫﻤﯿﻨﻪ

ﮔﺎﻫﯽ ﻣﯿﮕﺬﺭﻡ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﯿﺎ

ﻣﺚ ﻗﺎﯾﻘﯽ ﺍﺯ ﺩﻝ ﺩﺭﯾﺎ

ﮐﻪ ﯾﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﻭ ﺑﺒﻨﺪﯼ

ﺑﺨﻨﺪﯼ ، ﺑﺨﻨﺪﯼ 

ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻧﻔﺴﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﯽ ﺗﻮ 

ﺩﺍﺭﻡ ﺣﺲ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﯿﻤﯿﺮﻡ

ﻻ‌ ﺍﻗﻞ ﺑﺬﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻡ ﺁﺧﺮ

ﺍﺯ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﺭﻭ ﺑﮕﯿﺮﻡ

ﺗﻮﯼ ﻟﺤﻈﻪ ﯼ ﺧﺴﺘﻪ ﯼ ﺩﻟﺨﻮﺷﯽ

ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﯽ ﻧﻔﺴﯽ ﻣﻨﻮ ﻣﯿﮑﺸﯽ

ﮐﺎﺷﺒﻬﻢ ﺩﻝ ﺧﺴﺘﻢ ﻭ ﭘﺲ ﺑﺪﯼ

ﯾﺎ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﯾﺨﯽ ﺗﻮ ﻧﻔﺲ ﺑﺪﯼ

ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﯾﺨﯽ ﺗﻮ ﻧﻔﺲ ﺑﺪﯼ_________________________________________

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by