آخرین نفس [Aakharin Nafas] [English translation]
ﺗﻮ ﻧﮕﻮ ﮐﻪ ﺧﯿﺎﻝ ﻣﺤﺎﻟﻪ
ﺭﻓﺘﻨﺖ ﻭﺍﺳﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﺗﻨﻬﺎ
ﯾﻪ ﺳﻮﺍﻟﻪ ﺑﯽ ﺟﻮﺍﺑﻪ
ﻣﺚ ﺧﻮﺍﺑﻪ ،ﯾﻪ ﻋﺬﺍﺑﻪ
ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﯽ ﭼﻪ ﺗﯿﺮﻩ ﻭ ﺗﺎﺭﻩ
ﺣﺎﻝ ﻗﻠﺒﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻭ ﺩﻭﺭﯼ
ﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭﻩ ، ﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭﻩ
ﻧﮕﻮ ﺩﯾﺮﻩ ﮐﻪ ﻣﯿﻤﯿﺮﻩ
ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻧﻔﺴﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﯽ ﺗﻮ
ﺩﺍﺭﻡ ﺣﺲ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﯿﻤﯿﺮﻡ
ﻻ ﺍﻗﻞ ﺑﺬﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻡ ﺁﺧﺮ
ﺍﺯ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﺭﻭ ﺑﮕﯿﺮﻡ
ﺗﻮﯼ ﻟﺤﻈﻪ ﯼ ﺧﺴﺘﻪ ﯼ ﺩﻟﺨﻮﺷﯽ
ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﯽ ﻧﻔﺴﯽ ﻣﻨﻮ ﻣﯿﮑﺸﯽ
ﮐﺎﺷﺒﻬﻢ ﺩﻝ ﺧﺴﺘﻢ ﻭ ﭘﺲ ﺑﺪﯼ
ﯾﺎ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﯾﺨﯽ ﺗﻮ ﻧﻔﺲ ﺑﺪﯼ
ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻭ ﺗﺮﺳﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﻪ
ﮐﻪ ﺑﯿﺎﺩ ﺭﻭﺑﺮﻭﻡ ﻭ ﺑﺸﯿﻨﻪ
ﻏﻢ ﻭ ﺩﺭﺩ ﭼﺸﺎﻡ ﻭ ﺑﺒﯿﻨﻪ
ﺑﮕﻪ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺭﻭﺍﻟﺶ ﻫﻤﯿﻨﻪ
ﮔﺎﻫﯽ ﻣﯿﮕﺬﺭﻡ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﯿﺎ
ﻣﺚ ﻗﺎﯾﻘﯽ ﺍﺯ ﺩﻝ ﺩﺭﯾﺎ
ﮐﻪ ﯾﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﻭ ﺑﺒﻨﺪﯼ
ﺑﺨﻨﺪﯼ ، ﺑﺨﻨﺪﯼ
ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻧﻔﺴﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﯽ ﺗﻮ
ﺩﺍﺭﻡ ﺣﺲ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﯿﻤﯿﺮﻡ
ﻻ ﺍﻗﻞ ﺑﺬﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻡ ﺁﺧﺮ
ﺍﺯ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﺭﻭ ﺑﮕﯿﺮﻡ
ﺗﻮﯼ ﻟﺤﻈﻪ ﯼ ﺧﺴﺘﻪ ﯼ ﺩﻟﺨﻮﺷﯽ
ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﯽ ﻧﻔﺴﯽ ﻣﻨﻮ ﻣﯿﮑﺸﯽ
ﮐﺎﺷﺒﻬﻢ ﺩﻝ ﺧﺴﺘﻢ ﻭ ﭘﺲ ﺑﺪﯼ
ﯾﺎ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﯾﺨﯽ ﺗﻮ ﻧﻔﺲ ﺑﺪﯼ
ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﯾﺨﯽ ﺗﻮ ﻧﻔﺲ ﺑﺪﯼ_________________________________________
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Maziar Fallahi
- country:Iran
- Languages:Persian, English
- Genre:Pop
- Official site:http://www.maziarfallahi.ir/
Maziar Fallahi Lyrics
- بذار عاشقت بمونم [Bezaar aasheghet bemoonam] lyrics
- آخرین نفس [Aakharin Nafas] [Azerbaijani translation]
- آخرین نفس [Aakharin Nafas] lyrics
- آخرین نفس [Aakharin Nafas] [English translation]
- بذار عاشقت بمونم [Bezaar aasheghet bemoonam] [English translation]
- آخرین نفس [Aakharin Nafas] [Spanish translation]
- ازت متشكرم [Azat Motshakeram] lyrics
- 10.30 lyrics
- آخرین نفس [Aakharin Nafas] [Transliteration]
- 10.30 [English translation]
Maziar Fallahi Featuring Lyrics
Latest update
- Mark Sixma
- Josipa Lisac
- Will Taylor and Strings Attached
- Shadow of Justice (OST) [2021]
- BluA
- Super Daddy Yeol (OST)
- kenessi
- Flora Martirosyan
- Maria Ilieva
- Gareth Emery
- The Exorcist's Meter (OST)
- Jamie Carr
- Big Blue Ball
- Ivan Franko
- La Roux
- Ray Fisher
- Stk
- Story of Yanxi Palace (OST)
- The Arbors
- Mili
- Buraka Som Sistema
- Summer's Desire (OST)
- Akshaya Mohanty
- Oong
- Susumu Sugawara
- Dora Gaitanovici
- Jim Nabors
- Brando
- Revolutionary Sisters (OST)
- Akbar Azmi
- slowthai
- Michail Sheleg
- The Ex-Man (OST)
- BS2
- Amensalism (OST)
- The Boy Next Door
- BLVCK HOLIC
- Long for You (OST)
- Hong Jin Young
- The Lowest Of The Low
- Viktorija
- Line Walker (OST)
- Avelino
- Nickel Creek
- Little Anthony & The Imperials
- León
- Takács Nikolas
- Liu Zi Ling
- Colorful Bone (OST)
- Life After Death (OST)
- Love Your Glow (OST)
- Julius Cesar
- Orchestra Italiana Bagutti
- D Double E
- The Palace (OST)
- Ilinca Cerbacev
- Joe Brooks
- Haechi
- The Ghetto-Fabulous Lady (OST)
- Maksim Leonidov
- Reizero
- LOLLY (South Korea)
- Quang Vinh
- Respect Records
- Jang Bo-ri Is Here! (OST)
- Tuberz McGee
- Timon
- Haru
- Shade
- Sikandar Alam
- Watch Out Boss (OST)
- Yoon Beom
- Dj Daveed
- RHYME-A-
- The Gloaming
- Mohamed Ragab
- EKIPA
- Wilco
- Thy Catafalque
- OVDL
- Dim4ou
- You Are the Best! (OST)
- Regula
- The Black Mamba
- Larbanois y Carrero
- HOOONiYONGi
- Cosmic Gate
- Dale Evans
- Andrew Rayel
- Jenny Silver
- So Black
- 404
- Mario (South Korea)
- Another Era (OST)
- Van Fan
- SQUREL
- Stela Enache
- DSP Friends
- DinoSoul
- Marseaux
- Vagabund [Norwegian translation]
- Sto ti dadoh [English translation]
- Sto ti dadoh [English translation]
- Ti mozes sve [Romanian translation]
- Tvoje oči [Spanish translation]
- Tebe čuvam za kraj [English translation]
- Zagrli Me [Bosnian translation]
- Ti si mi u krvi [Norwegian translation]
- U boji vina [Russian translation]
- Vagabund lyrics
- Kanye West - Amazing
- Svadbarskim sokakom lyrics
- Ti si mi u krvi [Polish translation]
- Svadbarskim sokakom [Russian translation]
- Tabakera lyrics
- Ti si mi u krvi [Albanian translation]
- Tebe čuvam za kraj [English translation]
- Ti si mi u krvi [Transliteration]
- Take You High lyrics
- Yo canto la diferancia lyrics
- U boji vina lyrics
- Tvoje oči [French translation]
- Ti si mi u krvi [English translation]
- Ti si mi u krvi lyrics
- Ustani sestro lyrics
- Tabakera [French translation]
- Ustani sestro [Russian translation]
- Ti si mi u krvi [German translation]
- Ti si svjetlo, ja sam tama lyrics
- Sir Duke lyrics
- Spiritual Walkers lyrics
- Tvoje oči [English translation]
- Svadbarskim sokakom [Russian translation]
- Ti mozes sve [German translation]
- Ti mozes sve [Ukrainian translation]
- Amantes de ocasión lyrics
- Tebe čuvam za kraj [Russian translation]
- Tvoje oči lyrics
- La carta lyrics
- Ti mozes sve lyrics
- Trinaest dana lyrics
- Vagabund [English translation]
- Zaborljavaš, zar ne [Russian translation]
- Vatra I Barut [English translation]
- Zagrli Me [French translation]
- Ti si mi u krvi [Chinese translation]
- Ti mozes sve [Polish translation]
- Tebe čuvam za kraj lyrics
- Tebe čuvam za kraj [Turkish translation]
- Ti mozes sve [Norwegian translation]
- Vagabund [Russian translation]
- Sto ti dadoh [Russian translation]
- Ti si mi u krvi [French translation]
- Ti si mi u krvi [Turkish translation]
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- Tvoje oči [German translation]
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- Ti si mi u krvi [Portuguese translation]
- Ti si mi u krvi [Turkish translation]
- Vrijeme lyrics
- Tvoje oči [Russian translation]
- Ti si mi u krvi [English translation]
- Ti si mi u krvi [Russian translation]
- Ti mozes sve [English translation]
- Tebe čuvam za kraj [Transliteration]
- Trinaest dana [English translation]
- Ti si mi u krvi [English translation]
- Llora corazòn lyrics
- Ti si mi u krvi [Polish translation]
- Ti si svjetlo, ja sam tama [English translation]
- Sto ti dadoh [Turkish translation]
- Ti mozes sve [Russian translation]
- Ti mozes sve [Turkish translation]
- U boji vina [English translation]
- Ti si mi u krvi [Romanian translation]
- Sto ti dadoh [French translation]
- Zagrli Me [German translation]
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- Tebe čuvam za kraj [Russian translation]
- Zaborljavaš, zar ne [English translation]
- Ti si mi u krvi [Ukrainian translation]
- Vrijeme [English translation]
- Zagrli Me [Polish translation]
- Zagrli Me [English translation]
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Zaborljavaš, zar ne lyrics
- Zagrli Me lyrics
- Vatra I Barut lyrics
- Tabakera [English translation]
- My way lyrics
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- Tabakera [Russian translation]
- Vatra I Barut [Russian translation]
- Ustani sestro [English translation]
- Ti si mi u krvi [English translation]
- Sto ti dadoh [Russian translation]
- Ustani sestro [French translation]
- Tvoje oči [French translation]
- Svadbarskim sokakom [English translation]
- Black Lips: Good Bad Not Evil
- Various Artists: Sunkissed
- Black Francis: Bluefinger
- Kid Rock: Rock And Roll Jesus
- Jesca Hoop: Kismet
- The Angels Of Light: We Are Him
- Pinback: Autumn Of The Seraphs
- Various: Guilt By Association
- The Most Serene Republic: Population
- Various Artists: Now-Again Re:Sounds Vol. 1
- Sharon Jones & The Dap-Kings: 100 Days, 100 Nights
- Augie March: Moo, You Bloody Choir
- Oakley Hall: I'll Follow You
- Carolyn Mark: Nothing Is Free
- Broken Social Scene Presents: Kevin Drew: Spirit If
- Various artists: This Is Next: Indie's Biggest Hits Volume 1
- Wooden Shjips: Wooden Shjips
- Various Artists: Vee-Jay: The Definitive Collection
- Nina Nastasia & Jim White: You Follow Me
- Cass McCombs: Dropping The Writ
- Simian Mobile Disco: Attack Decay Sustain Release
- Shout Out Louds: Our Ill Wills
- Hot Hot Heat: Happiness Ltd.
- Recoil: subHuman
- Underworld: Oblivion With Bells
- New Buffalo: Somewhere, Anywhere
- The Pipettes: We Are The Pipettes
- Studio: West Coast
- Qui: Love's Miracle
- The Weakerthans: Reunion Tour
- Joe Henry: Civilians
- The Lonely H: Hair
- Danbert Nobacon And The Pine Valley Cosmonauts: The Library Book Of The World
- Madlib: The Beat Konducta Vol. 3-4: In India
- Mick Harvey: Two Of Diamonds
- Ewan Pearson: Piece Work
- Thurston Moore: Trees Outside The Academy
- Testa Rosa: Testa Rosa
- Kinski: Down Below It's Chaos
- P.J. Harvey: White Chalk
- Luke Vibert: Chicago, Detroit, Redruth
- Young Marble Giants: Colossal Youth
- Film School: Hideout
- Devendra Banhart: Smokey Rolls Down Thunder Canyon
- Yakuza: Transmutations
- The 1900s: Cold & Kind
- Sunset Rubdown: Random Spirit Lover
- Band Of Horses: Cease To Begin
- Kenny Chesney: Just Who I Am: Poets & Pirates
- Nine Inch Nails
- Figurines: When The Deer Wore Blue
- Marissa Nadler: Songs III: Bird On The Water
- Various Artists: Peanut Butter Wolf Presents 2K8: B-Ball Zombie War
- Rogue Wave: Asleep At Heaven's Gate
- Animal Collective: Strawberry Jam
- Manu Chao: La Radiolina
- Beirut: The Flying Club Cup
- Billie Holiday: Remixed & Reimagined
- Iron And Wine: The Shepherd's Dog
- The Fiery Furnaces: Widow City
- Heavy Trash: Going Way Out
- The Sadies: New Seasons
- Dirty Projectors: Rise Above
- Vega4: You And Others
- Dashboard Confessional: The Shade Of Poison Trees
- The Budos Band: The Budos Band II
- Junior Senior: Hey Hey My My Yo Yo
- Robert Pollard
- Jimmy Eat World: Chase This Light
- You Say Party! We Say Die!: Lose All Time
- The Goodnight Loving: Crooked Lake
- Les Savy Fav: Let's Stay Friends
- Foo Fighters: Echoes, Silence, Patience & Grace
- The Coathangers: The Coathangers
- Nyles Lannon: Pressure
- Kanye West: Graduation
- Jens Lekman: Night Falls Over Kortedala
- Patti Scialfa: Play It As It Lays
- Georgie James: Places
- Various Artists: Kurt Cobain: About A Son
- Steve Earle: Washington Square Serenade
- The Number Twelve Looks Like You: Mongrel
- Billy Dolan: Do_Ist
- Ween: The Friends EP
- 50 Cent: Curtis
- Stars: In Our Bedroom After The War
- Robert Wyatt: Comicopera
- Blaqk Audio: Cexcells
- José González: In Our Nature
- The Go! Team: Proof Of Youth
- Bruce Springsteen: Magic
- Neil Young: Chrome Dreams II
- Aesop Rock: None Shall Pass
- James Blunt: All The Lost Souls
- Earlimart: Mentor Tormento
- Median: Median's Relief
- Mannequin Men: Fresh Rot
- Chris Bathgate: A Cork Tale Wake
- Various Artists: The Hottest State: Original Motion Picture Soundtrack
- KT Tunstall: Drastic Fantastic
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Good Morning Heartache lyrics
- It's a jungle out there lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- Somebody's Crying lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Summertime lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
