AAA cercasi [Polish translation]

Poszukiwana urocza dziewczyna, seksowna i przedsiębiorcza,

młoda i błyskotliwa, lecz przede wszystkim słodka i uległa.

Poszukiwana cnotliwa stażystka, a uczciwy, liberalny przedsiębiorca

oferuje nowicjuszkom w zawodzie niesłychane możliwości awansu.

Kobieta młoda i nieskazitelna

AAA poszukiwana

Kobieta używana, już przechodzona

AAA poszukiwana

Kobieta z Sycylii lub z Padanii, tutejsza lub na nielegalu.

Zobaczmy, jak tańczysz w rytm samby lub cza-cza-cza.

Na pierwszy rzut oka jesteś zdolna, a kamera cię lubi,

ale może bardziej interesuje cię muzyka.

Poszukiwana opiekunka.

Osiemdziesięcioletni fascynujący miliarder

oferuje ulicznicom szansę na lepsze życie.

Kobieta bezwzględna i kombinatorska

AAA poszukiwana

Kobieta święta, niewinna

AAA poszukiwana

Martwa od wczoraj, byle była gorrrrąca.

Jak byś całowała, gdybyś grała rolę w filmie?

Scena pierwsza: „światła, kamera, akcja!”

a potem już się kręci.

A może interesuje cię polityka?

Minister do spraw czerwonych świateł lub kosmetyków;

w dzisiejszych czasach nie ma różnic płci:

Piękna Kraina wynagradza tych, którzy najbardziej zasługują.

Jak zaśpiewałabyś „Anima mia”12 lub „Finché la barca va”34?

Na pierwszy rzut ucha wygląda, że dobrze idzie ci śpiew operowy…

A może interesuje cię astrofizyka?

1. „Moja dusza” – przebój grupy Cugini di Campagna2. http://lyricstranslate.com/en/Cugini-Di-Campagna-Anima-Mia-lyrics.html3. „Dopóki płynie łódź” – przebój Orietty Berti4. http://lyricstranslate.com/en/finché-la-barca-va-lyrics.html