А за окном дожди [A za oknom dozhdi] [Turkish translation]

[İntro:]

Dışarıda ise yağmur var

Dışarıda ise yağmur var

Dışarıda ise yağmur var

[Nakarat:]

Dışarıda ise yağmur yağıyordu

Dışarıda ise yağmur yağıyordu

Ve gözyaşları nehir olarak akıyordu

Senin bu neyine lazım?

Dışarıda ise yağmur yağıyordu

Miniğim anlasana

Sen bu dünyada

Daha fazlasını hakediyorsun

(ooo)

[Beyit 1:]

Biz farklı farklı günlerde

görüşürdük (seninle görüşürdük)

Pamuk şeker

pamuk şeker paylaşırdık (pamuk şeker paylaşırdık)

Çocukluğu hatırlardık

Origami yapardık, hediye ederdik (ooa)

Aşk hakkında şarkılar söylerdik

Bir birimize biz (yeyeye)

[Nakarat öncesi 1:]

Sen o kadar uzaktasın, kimseye güvenme

Seninle o kadar rahat bana ama kapıyı kilitliyorum

Dışarısı sıcak olurdu, olmazsa (yeyeye)

Kimse olmasaydı tek başıma otururdum

Seninle geçen günleri hatırlayarak

Ama ben seni incitmekten korkuyordum

Kızma bırak (ooo)

[Nakarat 1:]

Dışarıda ise yağmur yağıyordu

Dışarıda ise yağmur yağıyordu

Ve gözyaşları nehir olarak akıyordu

Senin bu neyine lazım?

Dışarıda ise yağmur yağıyordu

Miniğim anlasana

Sen bu dünyada

Daha fazlasını hakediyorsun

(ooo)

Dışarıda ise yağmur yağıyordu

Dışarıda ise yağmur yağıyordu

Ve gözyaşları nehir olarak akıyordu

Senin bu neyine lazım?

Dışarıda ise yağmur yağıyordu

Miniğim anlasana

Sen bu dünyada

Daha fazlasını hakediyorsun

(ooo)

[Final:]

Dışarıda ise yağmur yağıyordu

Dışarıda ise yağmur yağıyordu

Dışarıda ise yağmur yağıyordu

Dışarıda ise yağmur yağıyordu