A Year Without Rain [Turkish translation]

Beni hissedebiliyor musun?

Seni düşündüğümde,

Aldığım her nefeste,

Her dakika.

Ne yaparsam yapayım

Dünyam boş bir yer,

Sanki çölde dolaşıyormuşum gibi,

Binlerce gündür.

Serap olup olmadığını bilmiyorum ama her zaman senin yüzünü görüyorum.

Seni çok özledim.

Kendimi durduramıyorum,aşığım.

Sensiz geçen bir gün yağmursuz bir yıl gibi.

Yanımda olmana ihtiyacım var.

Nasıl hayatta kalacağımı bilmiyorum.

Sensiz geçen bir gün yağmursuz bir yıl gibi.

Yıldızlar yanıyor.

Sesini zihnimde duyuyorum.

(Zihnimde)

Çağırdığımı duyamıyor musun?

Kalbim özlem duyuyor tıpkı kurumuş bir okyanus gibi.

Yakala beni düşüyorum.

Sanki ayaklarım altında yer çöküyor.

Beni kurtarmayacak mısın?

Bana geri döndüğünde bir muson(yağmur) olacak.

Seni çok özledim.

Kendimi durduramıyorum,aşığım.

Sensiz geçen bir gün yağmursuz bir yıl gibi.

Yanımda olmana ihtiyacım var.

Nasıl hayatta kalacağımı bilmiyorum.

Sensiz geçen bir gün yağmursuz bir yıl gibi.

Bu yüzden hadi bu kuraklığa bi son verelim

Ve bu çölde tekrar çiçek açtıralım.

Beni bulmana çok sevindim,

yanımda kalmana.

Hayatımda olman bir dünya mucizesi.

Bu yüzden acele et bebeğim

Daha fazla vakit kaybetme

Burada sana ihtiyacım var

Ama sensiz geçen bir gün yağmursuz bir yıl gibi.

Seni çok özledim.

Kendimi durduramıyorum,aşığım.

Sensiz geçen bir gün yağmursuz bir yıl gibi.

Yanımda olmana ihtiyacım var.

Nasıl hayatta kalacağımı bilmiyorum.

Sensiz geçen bir gün yağmursuz bir yıl gibi.