current location : Lyricf.com
/
Songs
/
A Year Without Rain [Kurdish [Sorani] translation]
A Year Without Rain [Kurdish [Sorani] translation]
turnover time:2024-11-15 20:31:46
A Year Without Rain [Kurdish [Sorani] translation]

دەتوانی هەستم پێ بکەیت

کاتێك بیر لە تۆ دەکەمەوە؟

لەگەڵ هەر هەناسەیەك کە هەڵیدەکێشم

هەر خولەکێك

گرنگ نییە چی دەکەم

جیهانی من شوێنێکی چۆڵە

هەروەك ئەوەی لە بیابانێکدا وێڵ بووبم

بۆ هەزار ڕۆژ

نازانم گەر ئەمە سەرابێك بێت

بەڵام هەموو کاتێك ڕوخسارت دەبینم، گیانەکەم

من زۆر بیرت دەکەم

ناتوانم خۆم ڕابگرم، من لە خۆشەویستی دام

ڕۆژێك بێ تۆ وەکو ساڵێکی بێ باران وایە

من پێویستم پێتە لە لام بیت

نازانم چۆن لە ژیانا بمێنمەوە

ڕۆژێك بێ تۆ وەکو ساڵێکی بێ باران وایە

ئەستێرەکان گڕ دەگرن

لە خەیاڵمدا گوێم لە دەنگی تۆیە

ناتوانی گوێت لێم بێت بانگت دەکەم؟

دڵم تامەزڕۆیە

وەك ئەو زەریایەی کە بەرەو ووشکی دەڕوات

بمگرە من بەردەبمەوە

وەك ئەمە وایە، زەوی لە ژێر پێما پارچە پارچە (وورد و خاش) دەبێت

تۆ ڕزگارم ناکەی؟

وەرزی باران بارین دێت

(ئەو کاتەی تۆ دەگەڕێیتەوە بۆم (ئۆه گیانەکەم

من زۆر بیرت دەکەم

ناتوانم خۆم ڕابگرم، من لە خۆشەویستی دام

ڕۆژێك بێ تۆ وەکو ساڵێکی بێ باران وایە

من پێویستم پێتە لە لام بیت

نازانم چۆن لە ژیانا بمێنمەوە

ڕۆژێك بێ تۆ وەکو ساڵێکی بێ باران وایە

جا بێڵە با ئەم ووشکاییە بێت بەرەو کۆتایی

وە با ئەم بیابانە جارێکی کە بکەینەوە بە گوڵ

من زۆر دڵخۆشم کە منت دۆزییەوە

لە لام بمێنەوە

ئەزیزم ئەزیزم ئەزیزم

جیهانێكی سەرسوورهێنەرە

ژیانم لەگەڵ تۆ

بۆیە پەلە بکە گیانەکەم

چیتر کات مەکوژە

من پێویستم پێتە لێرە

ناتوانم ڕوونی بکەمەوە

بەڵام ڕۆژێك بێ تۆ

وەك ساڵێکی بێ باران وایە

من زۆر بیرت دەکەم

ناتوانم خۆم ڕابگرم، من لە خۆشەویستی دام

ڕۆژێك بێ تۆ وەکو ساڵێکی بێ باران وایە

من پێویستم پێتە لە لام بیت

نازانم چۆن لە ژیانا بمێنمەوە

ڕۆژێك بێ تۆ وەکو ساڵێکی بێ باران وایە

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by