A Year Ago Today [Spanish translation]

Un año más grande, un poco más fuerte.

Un poco más sensata que hoy hace un año.

Mirando hacia atrás, me doy cuenta que era mucho más joven entonces.

No puedo creer lo que pasó hoy hace un año.

Y simplemente no puedo olvidarlo o no significaría nada.

Te marchaste hoy hace un año.

Otro año que se va, todas mis lágrimas se han secado

y la vida parecía tan desagradable hoy hace un año.

Y simplemente no puedo entenderlo y no creo jamás hacerlo.

Te marchaste hoy hace un año.

¿Y cuántas veces me he cuestionado?

¿Qué más podría hacer?

¿Y cuántas veces me engañé a mí misma por ti?

Una tiene que levantarse y echar otra mirada,

y desempolvarse pues la vida es demasiado buena.

Me lo diré a mí misma y lo diré otra vez, el amor nunca acabará.

Y aunque estemos tan distantes, siempre estás en mi corazón.

Un año más grande, un poco más fuerte.

Este aniversario, tú me estás cuidando.

Te marchaste hoy hace un año.

Te marchaste hoy hace un año.