А я чорнява [A ya chernyava] [Spanish translation]

Якби в лісі гриби не родили,

Якби дівки гулять не ходили.

А я чорнява, гарна, кучерява

Гриби не збирала, з козаком гуляла

А я чорнява, гарна, кучерява

Гриби не збирала, з козаком гуляла.

Якби в полі не цвіла калина,

Якби в батька не росла дівчина.

А я чорнява, гарна, кучерява

Росла-виростала, парубкам моргала

А я чорнява, гарна, кучерява

Росла-виростала, парубкам моргала.

Якби дівки вечорами шили

На вулицю гулять не ходили?

А я чорнява, гарна, кучерява

Шила, вишивала, хлопців чарувала

А я чорнява, гарна, кучерява

Шила, вишивала, хлопців чарувала.

Tого часу не маю покою,

Бо за мною – хлопці чередою

А я чорнява, гарна, кучерява

Роботяща, брава, хлопцям отвічала

А я чорнява, гарна, кучерява

Роботяща, брава, хлопцям отвічала:

Ой ви, хлопці, не робіть мороки –

Є у мене хлопець синьоокий.

А я чорнява, гарна, кучерява,

Його цілувала, рушником в’язала

А я чорнява, гарна, кучерява,

Його цілувала, рушником в’язала.

Якби в лісі гриби не родили,

Якби дівки гулять не ходили.

А я чорнява, гарна, кучерява

Гриби не збирала, з козаком гуляла.

А я чорнява, гарна, кучерява

Гриби не збирала, з козаком гуляла. [x5]