A Woman's Love [Persian translation]

عشق یک زن عمیقتر

از عشق یک مرد

در آنچه که تنها در ادراک او‌ می گنجد فرو می رود.

این ( عشق) نوازشی شفابخش است

این ( عشق) لبه ی یک چاقوست

اما عشق یک زن است ، عشق زنی که به تو زندگی می بخشد

عشق یک زن نیرومندتر از عشق یک مرد است

اما می تواند قلب تو را در کف دستان خویش نگه دارد

و در طول شب تاریک و دراز ایمان خویش را از دست ندهد

این تنها می تواند عشق یک زن باشد ، عشق یک زن برای

دیدن نور

این عشق یا تو را به پرواز در می آورد

یا همچون پاره سنگی در خود فرو می کشد

اگر حرفهایش را باور کنی

بی توجه به آنچه که دیگران در مورد عشق می گویند

بی وجود آن زندگی

برایت بی معناست

این عشق یا تو را به پرواز در می آورد

یا همچون پاره سنگی در خود فرو می کشد

اگر حرفهایش را باور کنی

بی توجه به آنچه که دیگران در مورد عشق می گویند

بی وجود آن زندگی

برایت بی معناست

اگر عشق یک زن روح تو را

بیابد

اراده ات را می شکند و

فرمان زندگیت را در دست می گیرد

زیرا تنها چیزی که قلبت برایش فریاد می زند عشق یک زن است،

عشق این زن و نه هیچ چیز دیگری

این عشق زنیست که تو به خاطرش زندگی می کنی