A Winter's Tale [French translation]

L’hiver s'installe

les ciels rouges resplendissent-oh-

Les goélands survolent

les cygnes flottent entre

Les cheminées fumantes

Est ce que je rêve

Est ce que je rêve?

Les nuits tombent plus tôt

Il y a une douce lune dans le ciel -ouai-

les enfants fabulent

les adultes sont prets à agir

quelle excellente sensation

Est ce que je rêve

Est ce que je rêve?

Woh-woh-woh-woh

rêvant

si calme et paisible

tranquille et béat

il y a une sorte de magie dans l'air

Quelle vue splendide si reelle

une impressionnante scène

avec les rêves du monde

sur la paume de ta main

(rêvant)

Une tranquille conversation au coin du feu

Un peu de ci ,un peu de ça

Le son d'un joyeux saut de rire

Une douce pluie rythmée frappant sur mon visage

Quelle extraordinaire place!

Et le rêve de l'enfant

Est l'espoir de l'homme

Tout est si magnifique

Comme un paysage peint dans le ciel -ouai-

Les montagnes paraissent plus hautes-mm-

Les petites filles crient et pleurent

Mon monde tourne et tourne et tourne

c'est incroyable

il me fait chanceler

est ce que je rêve

est ce que je rêve?

Oh!-c’est le bonheur.