A volte il cuore [Greek translation]

Κάτι φορές η καρδιά σέρνεται

μες στην φαντασία

Έχοντας όλη τη ώρα το νου

στην θεραπαίνιδά της

Θα καταλάβατε πλέον ότι εσείς

το πρόσωπό σας,

έχει ήδη γιατρέψει την αρρώστια μου

Κάτι φορές η καρδιά

Κάτι φορές η καρδιά

Για τη δική σας αγγελική παναγία

με συμβουλεύει την μαγεία

ώστε άλλη να μην ποθώ συντροφιά

Δεν συνειδητοποιεί πως κι η δικιά σας

από τέτοια πεθαίνει

από μια παρόμοια αγωνία

Κάτι φορές η καρδιά

Κάτι φορές η καρδιά

Γυμναί ωδαί προς μείζονα (λατινικά)

Γυμναί ωδαί εν ωδή

Γυμναί ωδαί προς μείζονα

Σ’ αγαπώ μάλιστα εις αεί

Κάτι φορές η καρδιά

Αν λέγατε ποιος επιθυμείτε να ‘μαι

οποιοσδήποτε θα γίνω

Ήδη είμ’ αυτός που χωρίς αστέρι δεν μπορώ

να ζητήσω αγάπη αν και

αγάπη επιθυμώ

Αν θέλετε θα γίνω

Κάτι φορές η καρδιά

Κάτι φορές