'A Vita È Corta [Life's Too Short] [English translation]

Anna: E' p'accummincià ro capo ca stong ccà

Te guardo e sì cagnata, ma che felicità

Elsa: E a me fa piacere ca tu 'a pienze accussì

Pecchè pure tu mo sai ca chesta song I

Anna: Mo ca stamme 'nzieme 'n'hê a penzà a chello ch'è passato...

Elsa: ... e ca nun tornarrà

Anna&Elsa: Vabbuò!

Elsa: Firmete ccà, chistu castello è gruosse assaje

Anna&Elsa: Pecchè 'a vita..

Anna: è corta e tu nun 'a può passà solo tu senza e soreta

Anna&Elsa: Corta pe...

Elsa: ... nun celebrà chesta verità: 'a riggina ro ghiaccio è ccà

Anna:: Uahaha!

Elsa: Mo, finalmente I...

Anna: Mo, finalmente I...

Anna&Elsa: ... pozzo capì

Ca 'a vita è corta pe perdere na sora accussì

Anna: Allò turnarraje areto!

Elsa: Areto?

Anna: Pe sciogliere 'o fiordo!

E' tutto congelato, nisciuno pò trasì e ascì

Elsa: Oh...

Anna: Allora...?

Elsa: Ma...

Nun ce pozzo pensà!

Anna: Cher'è?

I me penzavo sulamente ca tu avissa...

Elsa: ... ca m'essa infilà 'sti 'uanti? 'N 'o penzà mai!

Anna: Ma si!

Proprio comme e primma ma cu me tu starraje

Elsa: Rindo a na caggiuola me vulisse tenè!

Anna: Ue! Ue! Che staje capenno?

I 'o faccio solo pe te

Elsa: Si, certo, grazie pe 'sti novità

Pa grazia e pa crianza ca staje a dimustrà

Vabbuò!

Mo può pure i'

Ma guarde ccà! S'e araputa 'a porta!

Statte bona!

Anna: Aspiè!

Elsa: 'A vita è corta!

Anna: Aiccan!

'A porta ca te piace e 'nzerrà

Quanti vote 'sta faccia mia l'ha avuta suppurtà

Sbatteme afore, tu tanto he sempe fatto accussì

Ma là 'o penzo solo I ca tu nun sì 'a prufezia!

Elsa: Pienze pure tutto chello ca vuò tu

T'he spusato 'o furastiero!

Anna: Che c'azzicche tu?

Anna&Elsa: Mai chiù...

... cu te I perdarraggio tiempo pecchè 'n te...

Elsa: ... supporto!

Anna: ... supporto!

Elsa: ... supporto!

Anna&Elsa: AH!

'A vita è corta!

Anna: ... p'appennere 'o riame accussì e p'abbandunà pure a me

Anna&Elsa: Corta pe...

Elsa: sentì a na criaturella ca 'o vere solo si le piace ro verè

Anna: Tu nun capisci...

Elsa: Tu nun vuò capì...

Anna&Elsa: ... ca chesta ccà è 'a vita mia!

Corta, ogni juorno chiù r'ajere!

Corta pe te tenè 'nmiezze e piere!

'A vita è corta...!