A View to a Kill [Greek translation]

Σε συναντώ, με θέα έναν φόνο

Πρόσωπο με πρόσωπο σε μέρη κρυφά, νιώθουμε την ανατριχίλα

Η νύχτα με σκεπάζει, όμως εσύ ξέρεις τα σχέδια που ετοιμάζω

Παραμένω στο εξωτερικό, ίσως γιατί όλος ο κόσμος ανοίγεται μπροστά

Ένα ιερό γιατί, ένα μυστήριο που ξεδιπλώνεται μέσα

Τα 'γιατί' του σαββατοκύριακου

Μέχρι να χορέψουμε μέσα στην φωτιά, αυτό το μοιραίο φιλί είναι ο,τι χρειαζόμαστε

Να χορέψουμε μέσα στην φωτιά, υπό τον μοιραίο ήχο των ονείρων που σπάνε

Να χορέψουμε μέσα στην φωτιά, αυτό το μοιραίο φιλί είναι ο,τι χρειαζόμαστε

Να χορέψουμε μέσα στην φωτιά

Επιλογή για εσένα, είναι η θέα του φόνου

Ανάμεσα στις σκιές, η δολοφονία στέκεται ακίνητη

Τα πρώτα κρυστάλλινα δάκρυα, πέφτουν σαν νιφάδες στο κορμί σου

Πρώτη φορά εδώ και χρόνια, που ποτίζω το δέρμα σου με το ρόδινο επίχρισμα του εραστή

Μια περίπτωση είναι να βρούμε τον Φοίνικα1 για την φλόγα του

Μια περίπτωση είναι να πεθάνουμε

Όμως γίνεται να χορέψουμε μέσα στην φωτιά; Αυτό το μοιραίο φιλί είναι ο,τι χρειαζόμαστε

Να χορέψουμε μέσα στην φωτιά, υπό τον μοιραίο ήχο των ονείρων που σπάνε

Να χορέψουμε μέσα στην φωτιά, αυτό το μοιραίο φιλί είναι ο,τι χρειαζόμαστε

Να χορέψουμε μέσα στην φωτιά, όταν η μόνη μας θέα είναι αυτή του φόνου.

1. Εννοεί το μυθικό πουλί που ξαναγεννιέται από τις στάχτες του