A Very Special Way [Romanian translation]

Te iubesc într-un fel foarte special,

De fapt atât de mult, încât cuvintele n-ar putea s-o exprime vreodată.

Te iubesc neștiind niciodată că ții la mine,

Până când am avut nevoie de tine, și atunci am înțeles cu-adevărat.

Acea dragoste dintre noi a fost o vedere sau o scrisoare,

Sau ceva trimis de tine ca să fac să mă simt mai bine.

O cutie cu bomboane sau un mare buchet,

M-a făcut să te iubesc într-un fel special.

O vedere care mă arată încercând să prind o soră drăguță,

Sau una cu doar un nume pe ea și un verset minunat din Biblie.

O telegramă, un telefon, îmi împlinea fiecare zi,

Și toate acestea n-au pus la loc pe picioare.

Deci iată ce-ți doresc: să ai doar cer senin,

Și-ți mulțumesc din nou că m-ai ajutat când aveam nevoie de tine.

O, pare atât de puțin, ce altceva pot spune decât că

Te iubesc într-un fel foarte special.