A veces tú, a veces yo [Dutch translation]

Ik weet dat soms jij, vrouw

me onbedoeld pijn deed

kleine dingen die ik vergat

bij het zien van het opkomen van je liefde

En ook ik zoveel keren

zoals een kind boos werd

ik sloot mijn deur voor jouw liefde

toen het stervensgraag wou terugkomen

Soms jij, soms ik,

ruziën zonder reden

zonder meer reden

zonder meer fout

dan de trots van ons twee

Soms wel, soms niet

jij zegt het, ik zeg het,

woorden zonder enkele waarde

kleine dingen van de liefde

Want af en toe heb ook jij

een enkel keer om mij gehuild

en met mijn kussen droogde ik

je droevige gehuil van een vrouw

Je leerde mij begrijpen

dat in onze liefde gisteren niet bestaat

en ik in mijn armen leerde jou

dat ik van niemand anders kan houden

Soms jij, soms ik

ruziën zonder reden

zonder meer reden

zonder meer fout

dan de trots van ons twee

Soms wel, soms niet

jij zegt het, ik zeg het,

woorden zonder enkele waarde

kleine dingen van de liefde