A veces tú, a veces yo [Catalan translation]

Jo sé que a vegades tu, dona,

m'has fet mal sense voler,

petites coses que he oblidat

al veure el teu amor despertar

I tantes vegades jo també

igual que un nen m'he enfadat,

vaig tancar la meva porta al teu estimar

quan moria per tornar

A vegades tu,a vegades jo

discutim sense tenit raó,

sense més per què,

sense més error

que per orgull dels dos

A vegades sí, a vegades no

ho dius tu, ha dic jo

paraules sense cap valor

petites coses del amor

I és que a vegades tu també

permi has plorat alguna vegada

i amb els meus petons jo vaig secar

el teu plor trist de dona

Tu em vas ensenyar a entendre

que en el nostre amor no existeix ahir

i jo en els meus braçós et vaig ensenyar

que a ningú més puc estimar

A vegades tu,a vegades jo

discutim sense tenit raó,

sense més per què,

sense més error

que per orgull dels dos

A vegades sí, a vegades no

ho dius tu, ha dic jo

paraules sense cap valor

petites coses del amor