Ça va ça va [Serbian translation]

Budi devojka koja me čini tako

grubim i tako nežnim

koja zna da mi kaže

kada sam ograđen

kada ne želim ništa da čujem

kada imam gluvo srce

kada imam teško srce

Kiša kazne

puštena sa oštrice od čelika

Kada sam izgubio sve što me vezuje

možda sam imao zatočenu dušu

U mrežama koje me muče

možda sam imao sivu dušu

I ako me večeras pitaš

Kako se osećaš

na mojoj planeti?

Odgovoriću ti dobro

ovako i onako

piva,vina koja pijem uzaud

nemaju ukus zabave

ali toliko je srce koje bije,koje pobeđuje

Dobro sam

Budi prijatelj

jedini čovek koji me je uhvatio za ruku

kada sam svaki dan živeo

za sutra

Čak znam da sam te povredio

ali ti si još uvek tu

Da me nosiš

da mi skratiš

bol sve dok sam nepromišljen

Možda mi je duša u krizi

moje ushićenje me ispunjava

moja sreća me prezire

I ako me večeras pitaš

Kako se osećaš

na mojoj planeti?

Odgovoriću ti dobro

ovako i onako

piva,vina koja pijem uzalud

nemaju ukus zabave

ali toliko je srce koje bije,koje pobeđuje

Dobro sam

Za one koje sam možda prevideo

možda malo slobodne

Da ne uznemiravaju

mene brodolomca

na mom pijanom brodu

Nemam bovu

nema opasnosti od nesreće

nisam nadaren za milovanje

Ali ako me ikada pitate

kada me sve boli

Kako se osećaš

na mojoj planeti?

Odgovoriću vam dobro

ovako i onako

piva,vina koja pijem uzalud

nemaju ukus zabave

ali toliko je srce koje bije,koje pobeđuje

Dobro sam

Kako se osećaš

na mojoj planeti?

Odgovoriću ti dobro

ovako i onako

piva,vina koja pijem uzalud

nemaju ukus zabave

ali toliko je srce koje bije,koje pobeđuje

Dobro sam