Ça va ça va [Polish translation]

Do ciebie ty dziewczyno która mnie sprawia takim

Mocnym i takim życzliwym

Która potrafi ze mną rozmawiać

Kiedy sobie idę

Nie chcę nic słyszeć

Kiedy mam głuche serce

Kiedy mam ciężkie serce

Smutne deszcze

Nuż zamoczony w stali

Kiedy się zgubiłem niech wszystko mnie zniewala

Mam czasami wziętą duszę

W siatkach które mnie więżą

Mam czasami szarą duszę

I jeżeli tej nocy,mnie zapytasz

Jak się masz,się masz,się masz

Na moim świecie

Odpowiedziałbym ci w porządku,w porządku,w porządku

Jako tako

Piwa,wina które piję na próżno

Nie mają smaku zabawy

Ale dopóki mamy serce które bije,które bije

W porządku,w porządku

Do ciebie przyjacielu

Ty jedyny, który mnie trzymałeś za rękę

Kiedy zawsze to robiłem

Nazajutrz

Ty który wiem że nawet ranny

Zawsze tu jesteś

By mnie nosić

By skrócić

Moją mękę aż będę lekki

Mam czasami dusze w przesileniu

Moja radość życia niech mi ją oddadzą

Moje szczęście mnie myli

I jeżeli tej nocy,mnie zapytasz

Jak się masz,się masz,się masz

Na moim świecie

Odpowiedziałbym ci w porządku,w porządku,w porządku

Jako tako

Piwa,wina które piję na próżno

Nie mają smaku zabawy (radości)

Ale dopóki mamy serce które bije,które bije

W porządku, w porządku

Dla tych których czasami zaniedbywałem

Może trochę wolny

Żeby nie przeszkadzać

Ja ten rozbity

Na moim pijanym statku

Nie mam koła ratunkowego

Ani kierunkowskazu

Nie jestem zdolny do pocieszania

Ale gdybyście mnie zapytali

Kiedy wszystko mnie rani

Jak się masz,się masz,się masz

Na moim świecie

Odpowiedziałbym ci w porządku,w porządku,w porządku

Jako tako

Piwa,wina które piję na próżno

Nie mają smaku zabawy

Ale dopóki mamy serce które bije,które bije

W porządku, w porządku

Jak się masz,się masz,się masz

Na moim świecie

Odpowiedziałbym ci w porządku,w porządku,w porządku

Jako tako

Piwa,wina które piję na próżno

Nie mają smaku zabawy

Ale dopóki mamy serce które bije,które bije

W porządku, w porządku