Ça va ça va [Latvian translation]

Tev, meitene, kas mani padara

Tik cietu un tik maigu

Kas prot ar mani runāt

Kad es esmu traks

Kad es negribu neko dzirdēt

Kad mana sirds ir kurla

Kad mana sirds ir smaga

No bēdu plūdiem

Asmens iemērkta tēraudā

Kad esmu saķerts, ka viss mani ieķēdē

Dažreiz mana dvēsele ir iestrēgusi

Tīklos, kas mani moka

Dažreiz mana dvēsele ir pelēka

Un ja tovakar tu man pajautā:

Kâ iet, kâ iet, kâ iet

Uz manas planētas

Es tev atbildēšu: iet

Gan šâ, gan tâ

Alus, vīns, ko es veltīgi dzeŗu

Nedod svētku garšu

Bet kamēr mums ir sirds, kas pukst

Viss ir kārtībā, viss ir kārtībā

Tev, draugs

Vienīgais cilvēks, kas man deva roku

Kad katru dienu es to darīju

Rītdienas dēļ

Tu, par kuŗu es zinu, ka pat ievainots

Tu vienmēr esi šeit

Lai mani pasargātu

Lai savilktu

Manas rūpes līdz man būtu viegli

Dažreiz mana dvēsele ir krizē

Manu dzīvesprieku lai man atdod

Mana laime mani pamet

Un ja tovakar tu man pajautā:

Kâ iet, kâ iet, kâ iet

Uz manas planētas

Es tev atbildēšu: iet

Gan šâ, gan tâ

Alus, vīns, ko es veltīgi dzeŗu

Nedod svētku garšu

Bet kamēr mums ir sirds, kas pukst

Viss ir kārtībā, viss ir kārtībā

Tiem, kuŗus es dažreiz atstāju novārtā

Varbūt mazliet vaļīgi

Lai netraucētu

Es, neveiksmi cietis

Uz sava apreibuša kuģa

Man nav boju

Nav trauksmes signālu

Es neesmu aplaimots ar glāstiem

Bet ja jebkad jūs man pajautātu

Kad viss mani ievaino

Kâ iet, kâ iet, kâ iet

Uz manas planētas

Es jums atbildēšu: iet

Gan šâ, gan tâ

Alus, vīns, ko es veltīgi dzeŗu

Nedod svētku garšu

Bet kamēr mums ir sirds, kas pukst

Viss ir kārtībā, viss ir kārtībā

Kâ iet, kâ iet, kâ iet

Uz manas planētas

Es tev atbildēšu: iet

Gan šâ, gan tâ

Alus, vīns, ko es veltīgi dzeŗu

Nedod svētku garšu

Bet kamēr mums ir sirds, kas pukst

Viss ir kārtībā, viss ir kārtībā