A unu piseddu [Spanish translation]

Biundu piseddu, gioga in custa edade

ca su coro no ischit it’est pena

e s’anima chi de sonnios piena

si dat in bratzu a sa felitzidade.

Ma custa die lùghida e serena

passat lestra che néula in s’istade

e s’addolorada umanidade

deet trazare sa solita cadena.

Eh ea ea ea ea ea ea...

Dees provare sos tristos disingannos

de sa vida: sa pena, su piantu...

Però tue ca ses in sos iscannos,

biundu piseddu, nìnnati in s’iscantu.

Eh ea ea ea ea ea ea...

Il tuo cuore non sa cos’è la pena

e l’anima, che è di sogni piena,

si getta in braccio alla felicità.*

Ma custa die lùghida e serena

passa veloce come una nuvola d’estate*

e s’addolorada umanidade

deet trazare sa solita cadena.

Eh ea ea ea ea ea ea...

Dees provare sos tristos disingannos

de sa vida: sa pena, su piantu...

Eh ea ea ea ea ea ea...