A una bambina che danza nel vento [Romanian translation]

Acum dansezi acolo, dansezi în nisip,

Şi nu iei în seamă vântul,

Nu-ţi pasă dacă marea face zgomot.

De ce ai face asta?

Acum dansezi acolo, îţi usuci pletele;

Stropi de sare le-au udat.

Tu eşti atât de tânără şi încă neştiutoare.

Acum dansezi acolo.

Tu, triumful prostiei, nu ştii

Că pierderea iubirii de-abia se naşte,

Nici de ce niciodată cel mai bun nu pleacă

Şi lasă grăuntele să încolţească.

Acum dansezi acolo, dansezi în nisip,

Tu nu iei în seamă vântul.

Nu-ţi fie teamă dacă acum vrei să ţipi.

De ce ai face asta?