A una bambina che danza nel vento [French translation]

Maintenant, danse là, danse sur le sable

Et ne te préocupe pas du vent,

Ne te soucie pas si la mer fait du bruit.

Quel besoin de s'en soucier y a-t-il?

Maintenant, danse là, essuie tes cheveux,

Des gouttes d'eau salée les ont mouillés.

Tu es si jeune et tu ne connais encore rien,

Maintenant, danse là.

Tu ne connais pas le triomphe de l'imbécile,

Ni la perte de l'amour qui vient de naître,

Ni pourquoi ce n'est jamais le meilleur qui s'en va

Et laisse le grain en héritage.

Maintenant, danse là, danse sur le sable

Et ne te préocupe pas du vent,

Tu ne dois pas avoir peur si maintenant tu veux crier,

Quel besoin d'avoir peur y a-t-il?