A un poeta sajón [English translation]

La nieve de Nortumbria ha conocido

y ha olvidado la huella de tus pasos

y son innumerables los ocasos

que entre nosotros, gris hermano, han sido.

Lento en la lenta sombra labrarías

metáforas de espadas en los mares

y del horror que mora en los pinares

y de la soledad que traen los días.

¿Dónde buscar tus rasgos y tu nombre?

esas son cosas que el antiguo olvido

guarda. Nunca sabré cómo habrás sido

cuando sobre la tierra fuiste un hombre.

Seguiste los caminos del destierro;

ahora sólo eres tu cantar de hierro.