A Un Paso De La Luna [Greek translation]

Ana Mena (τραγουδίστρια)

Από τη Μάλαγα για τον κόσμο

Poeta Urbano (μουσικό άλμπουμ)

Κοιτάζω τον ουρανό και βλέπω να πέφτει ένα αστέρι

ακόμα υπάρχει χρόνος για έναν τελευταίο χορό

άφησε την ντροπή στο πλάι, αν δεν είναι πολύ αργά

ήδη περπατάμε μαζί δίπλα στη θάλασσα

Αισθάνεσαι καλά ένα βήμα μακριά από το φεγγάρι

πίστεψέ με όταν σου λέω ότι δεν είναι τρέλα

απλά τόλμα να το κάνεις, θα ζήσουμε τη δική μας ιστορία

φαίνεται πως το πεπρωμένο μάς έχει φέρει μαζί

Όταν σε σκέφτομαι, χαμογελάω

το βλέμμα σου θολώνει το μυαλό μου

το φόρεμά μου κατεβαίνει και χάνω εντελώς τον εαυτό μου

τώρα (είμαι) μαζί σου μόνη

και ακόμα κι αν είναι αργά, θέλω να κοιμηθώ

να περάσω ολόκληρη τη νύχτα, ολόκληρη τη νύχτα, oh-oh

πόσο όμορφη (είναι) αυτή η νύχτα, απόψε, oh-oh

Νιώθω ότι θέλω να μείνω εδώ μέσα

εδώ στο κρεβάτι που κοιμάσαι

παρατηρώντας τη θερμότητα του σώματός σου

και όταν ξυπνάω χαρούμενος

βγαίνω και σε προσκαλώ για πρωινό

απόψε χόρεψε μαζί μου σε οποιοδήποτε μέρος

κάν' το να είναι πολύ ξεχωριστό

Αισθάνεσαι καλά ένα βήμα μακριά από το φεγγάρι

πίστεψέ με όταν σου λέω ότι δεν είναι τρέλα

Όταν σε σκέφτομαι, χαμογελάω

το βλέμμα σου θολώνει το μυαλό μου

το φόρεμά μου κατεβαίνει και χάνω εντελώς τον εαυτό μου

τώρα (είμαι) μαζί σου μόνη

Και ακόμα κι αν είναι αργά, θέλω να κοιμηθώ

να περάσω ολόκληρη τη νύχτα, ολόκληρη τη νύχτα, oh-oh

πόσο όμορφη (είναι) αυτή η νύχτα, απόψε, oh-oh

Ονειρεύομαι ότι είσαι κοντά, τόσο κοντά, oh-oh

γιατί σε σκέφτομαι ξανά

Πανσέληνε, αντίο, καληνύχτα

και τι μας νοιάζει τι σκέφτονται οι άνθρωποι;

και παρ' όλο που μας βλέπουν, εμάς δεν μας νοιάζει

δεν έχει σημασία το τι σκέφτονται, ή το τι μπορούν να πουν

Όταν σε σκέφτομαι, χαμογελάω

το βλέμμα σου θολώνει το μυαλό μου

το φόρεμά μου κατεβαίνει και χάνω εντελώς τον εαυτό μου

τώρα (είμαι) μαζί σου μόνη

Και ακόμα κι αν είναι αργά, θέλω να κοιμηθώ...

Να περάσω ολόκληρη τη νύχτα, ολόκληρη τη νύχτα, oh-oh

πόσο όμορφη (είναι) αυτή η νύχτα, απόψε, oh-oh

ονειρεύομαι ότι είσαι κοντά, τόσο κοντά, oh-oh

γιατί σε σκέφτομαι ξανά