A un minuto del amor [English translation]

Tanto, tanto me ha querido,

si he correspondido,

yo nunca lo sabré.

Cuántas veces, al mirarla,

he intentado amarla,

y no sé si la amé.

Es la mujer más bella,

y no hay otra como ella,

su aliento es como brisa,

y su piel es el perfume de una flor.

Por qué no puedo amarla,

no me quiere desearla,

y siempre me detengo

a un minuto del amor entre los dos.

A un minuto del amor

se me hiela el corazón,

y ella nunca lo sabrá.

Sé que aunque esté distante

me quiere lo bastante

y no me dejará.

No debo engañarme

ni creerme importante,

porque haya dicho a veces

"en el mundo no hay un hombre como tú"

Si no he sabido amarla,

deberé de respetarla,

no herir sus sentimientos,

pues no quiero malograr su juventud.

Es la mujer más bella,

y estoy siempre junto a ella,

quisiera desterrar este temor

a un minuto del amor.

Es la mujer más bella,

y estoy siempre junto a ella,

quisiera desterrar este temor

a un minuto del amor.