А у моей любви [A u moey lyubvi] [Croatian translation]

Moja ljubav ima samo jedno krilo

više ne letim, teško mi je

moja duša ima samo jednu strunu

i ti na njoj sviraš u polutonovima

U odgovoru je samo tišina

ti znaš kako tu tanku nit

spojiti

Dotaknut ćeš nebo rukom

i osjetit ćeš svjetlo u mojim očima

bit ću pored tebe

Ovaj svijet nisam izmislila ja

ali na točno određeni dan ili sat

bit ću pored tebe

Slanom vodom i modrim nebom

najsjajnijom zvijezdom

kao prikazanje:

dva srca, dvije duše

Mi slabi smo- za jake, svoji smo- za strance

ovo je posljednji život

ti znaš, kako tu tanku nit

spojiti

Dotaknut ćeš nebo rukom

i osjetit ćeš svjetlo u mojim očima

bit ću pored tebe

Ovaj svijet nisam izmislila ja

ali na točno određeni dan ili sat

bit ću pored tebe

S tobom

Protiv struje plivati

ti znaš kako tu tanku nit

spojiti

Dotaknut ćeš nebo rukom

i osjetit ćeš svjetlo mojim očima

bit ću pored tebe

Ovaj svijet nisam izmislila ja

ali na točno određeni dan ili sat

bit ću pored tebe

Dotaknut ćeš nebo rukom

i osjetit ćeš svjetlo u mojim očima

bit ću pored tebe

Ovaj svijet nisam izmislila ja

ali na točno određeni dan ili sat

bit ću pored tebe

Bit ću pored tebe...