A Twist In The Tale [French translation]

Alors que tu l'observes depuis ta maison sur la colline,

Le monde continue de tourner, et tu fais du surplace

Et une rivière de pensées pénètre ton esprit,

'Quelque chose m'est arrivé dans ma vie,

Une évanescente photo de toi si difficile à décrire

J'ai été là où le soleil ne brille jamais'

Ça va, il y a un changement dans le récit

Ça va, il y a un changement de plan,

Un coup de théâtre dans l'histoire

Le visage dans le miroir, la tête dans les nuages,

Tu te raccroches à un rêve dont tu ne peux te passer

Alors que tout tombe telle une pierre sans laisser de trace,

Donne ce que tu veux, prends ce dont tu as besoin

Tu serres si fort qu'il est impossible de respirer,

Et ta saveur est tombée en disgrâce

Ça va, il y a un changement dans le récit

Ça va, il y a un changement de plan,

Un coup de théâtre dans l'histoire

Je t'ai vue danser,

Danser sur l'air,

Tu étais perdue sous la lumière des étoiles

Personne sauf moi ne s'en souciait vraiment

Chaque question révèle un mensonge,

Pourrais-tu avaler la vérité pour une fois dans ta vie?

Je t'ai aimée, mais ne me demande pas pourquoi

Ça va, il y a un changement dans le récit

Ça va, il y a un changement de plan,

Un coup de théâtre dans l'histoire