A Twist In My Story [Dutch translation]

Kalm aan, de wereld kijkt niet toe hoe wij instorten

We kunnen gerust zeggen dat wij nu alleen zijn, wij zijn nu alleen / Geen gefluister - het enige geluid is dat van de hoorn / Ik tel de seconden af totdat jij de stilte verbreekt / Dus verbreek alsjeblieft de stilte

Het gefluister ontaardt in geschreeuw

Het geschreeuw in tranen

Jouw tranen in gelach

En het neemt onze angsten weg

Zie je wel hoe de wereld mij niet kan schelen

Ik wil alles opgeven alleen maar om tot mijn sterfdag

dezelfde lucht in te ademen als jij.

Ik kan mijn ogen niet van jou afhouden.

En ik aas op woorden om mijn gevoel te beschrijven

Ik voel me bezield

Mijn wereld is ondersteboven gekeerd

't Is ondersteboven, wat is dat voor geluid

Het is mijn harteklop, het wordt hoe langer hoe harder

Mijn harteklop is sterker dan ooit

Ik voel me zo springlevend, zo springlevend.

Mijn gefluister ontaardt in geschreeuw

Het geschreeuw in tranen

Jouw tranen in gelach

En het neemt onze angsten weg

Zie je wel hoe de wereld mij niet kan schelen

Ik wil alles opgeven alleen maar om tot mijn sterfdag

dezelfde lucht in te ademen als jij.

Ik kan mijn ogen niet van jou afhouden.

Ik word eindelijk wakker, een wending in mijn verhaal

Tijd om me bloot te geven en jouw liefde toe te laten

Ik word eindelijk wakker, een wending in mijn verhaal

Tijd om me bloot te geven en jouw liefde toe te laten

Dat valt jou ten deel

Wanneer je jouw leven in andermans ogen ziet

Dat - valt - jou - ten - deel

Zie je wel hoe de wereld mij niet kan schelen

Ik wil alles opgeven alleen maar om tot mijn sterfdag

dezelfde lucht in te ademen als jij.

Ik kan mijn ogen niet van jou afhouden.

De wereld kan mij niet schelen

Ik wil alles opgeven alleen maar om tot mijn sterfdag

dezelfde lucht in te ademen als jij.

Ik kan mijn ogen niet van jou afhouden.