A što ti je mila kćeri [English translation]

A što ti je mila kćeri, jelek raskopčan?

S kime si se zavarala, ubio te dan?

Ne karaj me, mila majko,

San je tome kriv

Mladost bujna, zora rujna,

I osjećaj živ

Zaspala sam tiho, mirno,

Devojačkim snom

A u snu mi doš'o dragi,

Mio srcu mom

Podoneo mi vrele usne

Da ih ljubim ja

A u nedra ruke pruža

Da se poigra

Ili ljubi, il' ostavi,

Da ja mirno spim

Poludeću, iskopniću!

Ne igraj se s tim!

Ili ljubi, il' ostavi,

Da ja mirno spim

Poludeću, iskopniću!

Ne igraj se s tim!