A Time for Us [German translation]

Eine Zeit für uns

wird eines Tages kommen,

wenn die Ketten zerbrochen sind

durch neugeborenen Mut

einer Liebe, die frei ist.

Eine Zeit, in der Träume,

die man so lange verleugnet hat,

erblühen können

und wir unsere Liebe aufdecken,

die wir jetzt noch verbergen müssen.

Eine Zeit für uns,

endlich zu sehen,

ein lebenswertes Leben

für dich und mich.

Und mit unserer Liebe,

durch Tränen und Dornen,

werden wir es durchstehen,

wie wir auch jeden Sturm

sicher überstehen.

Eine Zeit für uns

wird eines Tages kommen,

eine neue Welt,

eine Welt der leuchtenden Hoffnung

für dich und mich,

für dich und mich.

Und mit unserer Liebe

durch Tränen und Dornen,

Wir werden es durchstehen

wie wir auch jeden Sturm

sicher überstehen.

Eine Zeit für uns

wird eines Tages kommen,

eine neue Welt,

eine Welt der leuchtenden Hoffnung

für dich und mich,

eine Welt der leuchtenden Hoffnung

für dich und mich.