A Time for Us [French translation]

Un temps pour nous,

Un jour viendra,

Quand les chaines seront brisées

Par le courage, né

D'un amour libre.

Ce sera un temps où les rêves

Si longtemps niés

Pourront s'épanouir.

Alors nous dévoilerons l'amour

Que maintenant nous devons cacher.

Un temps pour nous,

Pour voir enfin

Une vie qui en vaut la peine,

Pour toi et moi.

Et avec notre amour,

Avec des larmes et des épines,

Nous supporterons

Et nous traverserons de façon sûre

Chaque orage.

Un temps pour nous.

Un jour, il y aura

Un nouveau monde,

Un monde d'espoir qui brille,

Pour toi et moi,

Pour toi et moi.

Et avec notre amour,

Avec des larmes et des épines,

Nous supporterons

Et nous traverserons de façon sûre

Chaque orage.

Un temps pour nous...

Un jour, il y aura

Un nouveau monde,

Un monde d'espoir qui brille

Pour toi et moi.

Un monde d'espoir qui brille

Pour toi et moi.