A ti se neces vratiti [Portuguese translation]

Od Banata prema Sremu nisko oblaci,

noc se spustila,pa se ne vidi...

samo moje misli po ravnici putuju-

ja ih posaljem al se vracaju...

A ti,a ti se neces vratiti....

To je bilo davno,pa se niko ne seca-

rode nestale jednog proleca...

vratice se,kazu ljudi,ove godine...

ove godine il dogodine...

A ti,a ti se neces vratiti....

REF:

Ravno,nigde brda,sve je ravno-

ravno mi je sve,

jer u tvome srcu vec odavno

drugi stanuje...

Ej,kad bi znala ti...

(kad bi samo znala ti)

koliko trebas mi!

Hajde noci tiho,tise,sitni tonovi,

da se nikome to ne ponovi...

bruje zice,srce trne,grom te pogodi-

to se dogodi il ne dogodi....

A ti na belom perju zaspi...

REF:

Ravno,nigde brda,sve je ravno-

ravno mi je sve,

jer u tvome srcu vec odavno

drugi stanuje...

Ej,kad bi znala ti...

(kad bi samo znala ti)

koliko trebas mi!