A Thousand Way [Korean translation]

한 잔, 하룻밤, 한 저녁

한 싸움, 한 명은 남아 있고, 한 명은 떠나네요

한 명은 무너지고 있고, 한 명은 자고 있어요

한 명은 숨조차 쉬기 버거워하네요

누군가가 영원히 자신을 돌봐줄 거라는 생각은 멍청하죠

항상 자기 곁에 있을 거라는

왜냐하면 언젠가 당신은 촉촉해진 눈을 감아야 하고

그때가 바로 당신이 어렵게 진실을 알게 될 순간이에요

이렇게 말해도 과언이 아니겠네요,

사람을 미치게 하는 데에는 수천 가지 방법이 있다고

부러질 때까지 굽혀지는 데에도 천 가지 방법이 있다고,

하지만 그 중 필요한 건 몇 가지 되지 않죠

가끔, 그 중 가장 쉬운 방법은 엎어지는 거예요

그저 우리를 위해 싸우는 도중에 말이에요

인생 최악의 실수를 저지르는 데에도 수천 가지 방법이 있죠

당장 지금 몇 개를 댈 수도 있어요

가장 쉬운 방법은 당신이에요

가장 쉬운 방법은 당신이에요

지금으로썬 가장 쉬운 방법은 당신이에요

심장은 두 갠데, 아픈 건 하나래요, 웃기죠

심장은 하나로 족한데 말이에요

돌보아줄 심장은 하나로 족한데

누가 신경 써줘요? 일단 전 아니겠네요, 전 중요하지 않으니

누군가가 영원히 자신을 돌봐줄 거라는 생각은 멍청하죠

항상 자기 곁에 있을 거라는

왜냐하면 언젠가 당신은 촉촉해진 눈을 감아야 하고

그때가 바로 당신이 어렵게 진실을 알게 될 순간이에요

이렇게 말해도 과언이 아니겠네요,

사람을 미치게 하는 데에는 수천 가지 방법이 있다고

부러질 때까지 굽혀지는 데에도 천 가지 방법이 있다고,

하지만 그 중 필요한 건 몇 가지 되지 않죠

가끔, 그 중 가장 쉬운 방법은 엎어지는 거예요

그저 우리를 위해 싸우는 도중에 말이에요

인생 최악의 실수를 저지르는 데에도 수천 가지 방법이 있죠

당장 지금 몇 개를 댈 수도 있어요

가장 쉬운 방법은 당신이에요

가장 쉬운 방법은 당신이에요

지금으로썬 가장 쉬운 방법은 당신이에요

누군가가 영원히 자신을 돌봐줄 거라는 생각은 멍청하죠

항상 자기 곁에 있을 거라는

왜냐하면 언젠가 당신은 촉촉해진 눈을 감아야 하고

그때가 바로 당신이 어렵게 진실을 알게 될 순간이에요

이렇게 말해도 과언이 아니겠네요,

사람을 미치게 하는 데에는 수천 가지 방법이 있다고

부러질 때까지 굽혀지는 데에도 천 가지 방법이 있다고,

하지만 그 중 필요한 건 몇 가지 되지 않죠

가끔, 그 중 가장 쉬운 방법은 엎어지는 거예요

그저 우리를 위해 싸우는 도중에 말이에요

인생 최악의 실수를 저지르는 데에도 수천 가지 방법이 있죠

당장 지금 몇 개를 댈 수도 있어요

가장 쉬운 방법은 당신이에요

가장 쉬운 방법은 당신이에요

지금으로썬 가장 쉬운 방법은 당신이에요