A Thousand Times [French translation]

Sans votre chaleur, sans votre sourire

Sans vous, à mes côtés

Le monde était si froid, je me sentais tellement perdu

Sans votre lumière, je me suis senti si aveugle

Mille miles, je courrais et je marchais

Mille fois, je glissais et je tombais

Mais pour vous, je le ferais encore

Un millier de fois

Sans votre chaleur, sans votre sourire

Sans vous, à mes côtés

Le monde était si froid, je me sentais tellement perdu

Tu m'as donné de l'espoir, tu me laisses rêver

Cela m'a fait croire que je peux encore faire confiance

Tu m'as soulevé, tu m'as donné des ailes

Tout comme un cerf-volant dans le ciel

Mille miles, je courrais et je marchais

Mille fois, je glissais et je tombais

Mais pour vous, je le ferais encore

Un millier de fois

Aucun mot n'est suffisant pour transmettre

Toutes les choses que je veux dire

Je n'essaierai même pas, car je sais

Au fond, vous sentez combien je me soucie

Maintenant, je tiens la tête haute

Je vois que mes rêves se réalisent

La paix soit avec vous mon cher ami

Dans mon coeur, vous restez

Mille miles, je courrais et je marchais

Mille fois, je glissais et je tombais

Mais pour vous, je le fais encore mille de fois .