A Thousand Times [Arabic translation]

بدون دفئك , بدون ابتسامتك

بدونك , بجانبي

العالم كان باردًا جدًّا , شعرت بالضّياع الشّديد

بدون ضوئك , شعرت بالعمى الشّديد

لألف ميل سأركض وامشي

لألف ميل سأنزلق وأقع

لكن لأجلك سأفعلها مرة أخرى

ألف مرة

بدون دفئك , بدون ابتسامتك

بدونك , بجانبي

العالم كان باردًا جدًّا , شعرت بالضياع الشّديد

بدون ضوئك , شعرت بالعمى الشديد

منحتني أمل , شعلتني أحلم

جعلتني أعتقد انه مازلت استطيع أن أثق

رفعتني للأعلى , أعطيتني أجنحة

تمامًا مثل طائرة ورقية في السماء

لألف ميل سأركض وامشي

لألف ميل سأنزلق وأقع

لكن لأجلك سأفعلها مرة أخرى

ألف مرة

لا الكلمات تكفي لإيصال

كل الأشياء التي أريد قولها

لن أحاول حتى لأنّي أعلم

في الأعماق انت تشعر كم أنا أكترث

الآن انا أرفع رأسي عاليًا

أرى أحلامي تتحقّق

سلام عليك يا صديقي العزيز

في قلبي انت ستبقى

لألف ميل سأركض وامشي

لألف ميل سأنزلق وأقع

لكن لأجلك سأفعلها مرة أخرى

ألف مرة