A Thousand Stars [English translation]

A thousand stars in life

Don’t look back and say goodbye now

I said goodbye to who I was until yesterday

Brand new days ah ah

I set my sights on my dream ah ah

Yeah “It will come true someday”

What am I waiting for?

Nothing happens

I inspire myself ah ah

Being honest in my heart

A lonely night with nowhere to go

Even in this frightfully cold weather

I put both my hands up to the sky

I straighten my spine and deal with the broken handle

I can see over the wall that stands tall in my way

A future beyond our imagination is waiting

So let’s grasp tightly to our hope and run

A thousand stars in life

A thousand stars in life

A thousand stars in life

Within any darkness

The light of my heart will shine

A thousand stars in life

(Ra spit out flame)

It’s not because I was born

But my whole life shines

I won’t waste anything

The light shines on the hardships from before

Even if I’m slower than everyone else, I will definitely rise up

Start again, keep goin’

Crossing over a thousand stars to reach that moon

When you realize it, we gotta run

The never-ending emotions

Cut through tomorrow

And shimmer, amazing

Everything gonna be alright

Everything gonna be okay

As encouragement for when all your worries and failures are bright, so shine

A future beyond our imagination is waiting

So let’s grasp tightly to our hope and run

A thousand stars in life

A thousand stars in life

A thousand stars in life

Within any darkness

The light of my heart will shine

Don’t look back and say goodbye now

Let the moon shine on the lost past

When you take hold of that light

Brand new days

(It’s a brand new day)

I set my sights on my dream

(Another day of sun)

The future where the twinkling stars shine in the sky

The is the world we wished for, full of our hopes and dreams

A thousand stars in life

A thousand stars in life

A thousand stars in life

Within any darkness

The light of my shining heart

A thousand stars in life