A Thousand Miles [Japanese translation]

街中を早足で進んで

自宅へ帰宅する

何も考えずにまっすぐ家へ向かう

人混みのなかを同じ道を歩いて行（ゆ）く

あなたが好きよ

会いたいよ

どうしてかしら

飛行機が着陸中だったら

そのとき　わたしを無視すると思うの？

忘れられない思い出があることをわかっているなら

今夜　あなたに

会えたのに

いつでも　あなたのことを考えているけど

わたしのことを思ったことがあるのかな

物事がうまくいかないのは　大切な思い出が

失いつつあるからよ

あなたを大切にするから

大好きよ

なんでかな

飛行機が着陸中だったら

そのとき　わたしを無視すると思うの？

忘れられない思い出があることをわかっているなら

今夜　あなたに

会えたのに

わたしね

離れたくないよ

わたしね

あなたとの思い出を描くよ

わたしね

そこを離れたくないよ

わたし　イヤよ

街中を早足で進んで

自宅へ帰宅するよ

何も考えずにまっすぐ進んで

人混みのなかを同じ道を進んでいく

まだ　あなたのことが好き

会いたいよ

どうしてかしら

飛行機が着陸中だったら

そのとき　わたしを無視すると思うの？

忘れられない思い出があることをわかっているなら

今夜　あなたに

会えたのに

飛行機が着陸中だったら

そのとき　わたしを無視すると思うの？

忘れられない思い出があることをわかっているなら

あなたに会えるなら

抱きしめるなら

今夜だね