A Thousand Miles [Hungarian translation]

A városba tartok

Gyorsan szedem lépteimet

Annyi arc mellett haladok el

És máris hiányzik az otthonom

Üres tekintettel bámulok magam elé

Csak megyek előre

És utat török magamnak a tömegben

És szükségem van rád

És hiányzol

És kíváncsi vagyok…

Ha az égbe zuhanhatnék

Gondolod, hogy az idő gyorsabban telne?

Mert tudod jól

Én akár ezer mérföldet is gyalogolnék

Ha láthatnálak ma este

Ilyenkor mindig eszembe jutsz

És eltűnődöm, te vajon gondolsz-e rám

Akárcsak egy percig

Mert minden olyan rossz

És nem lehetek ott

Nem élhetek emlékeidben

Mert szükségem van rád

És hiányzol

És kíváncsi vagyok…

Ha az égbe zuhanhatnék

Gondolod, hogy az idő gyorsabban telne?

Mert tudod

Én akár ezer mérföldet is gyalogolnék

Ha láthatnálak ma este

És én, én

Nem akarom, hogy tudd

Én, én

Megfulladok az emlékedben

Én, én

Nem akarom, hogy vége legyen

Én, én

Nem akarom

A városba tartok

Gyorsan szedem lépteimet

Megannyi arc mellett haladok el

És máris hiányzik az otthonom

Üres tekintettel bámulok magam elé

Csak megyek

És utat török magamnak a tömegben

És szükségem van rád

És hiányzol

És kíváncsi vagyok…

Ha az égbe zuhanhatnék

Gondolod, hogy az idő gyorsabban telne?

Mert tudod

Én akár ezer mérföldet is gyalogolnék

Ha láthatnálak ma este

Ha az égbe zuhanhatnék

Gondolod, hogy az idő gyorsabban telne?

Mert tudod

Én akár ezer mérföldet is gyalogolnék

Ha láthatnálak

Ha megölelhetnélek ma este