A Thing Called Love [Portuguese translation]

Dois metros tinha

Pesava mais de cem kilos

Mas vi esse gigantico de homem

Se ajoelhar pelo amor

Foi esse tipo de homen que apostava no amor

Te olhava nos olhos e que nunca renunciaba

Mas o vi chorar como um cãozinho batido

Pelo amor

Não se vê nas mãos

Tal como as reglas que governam a terra

Forte o bastante pra reinar no coração de todo homem

Essa coisa que se chama amor

Pode te levantar, pode te fazer baixar1

Te tirar do teu mundo e virá-lo

Desde o início do tempo nada tem sido encontrado

Mais forte do que amor

Os homens gostam de se preocupar e de duvidar

De incomodar às suas mentes dia a dia

Demais de ocupados pra se preocupar

Com uma coisa chamada amor

E logo vejo a ternua de uma mãe

Enquanto segura seu menino contra o peito

E digo graças a Deus este mundo ganhara

Com esta coisa chamada amor

Não se vê nas mãos

Tal como as reglas que governam a terra

Forte o bastante pra reinar no coração de todo homem

Essa coisa que se chama amor

Pode te levantar, pode te fazer baixar1

Te tirar do teu mundo e virá-lo

Desde o início do tempo nada tem sido encontrado

Mais forte do que amor

1. a. b. Ou "deprimar"