A Thing Called Love [French translation]

Deux mètres lorsqu'il se tenait debout,

Et plus de cent kilos,

Pourtant j'ai vu ce géant s'agenouiller par amour,

Il était le genre d'homme qui parierait sur l'amour,

Qui te regarde dans les yeux et n'abandonne jamais,

Pourtant je l'ai vu pleurer comme un petit chien battu,

A cause de l'amour,

Tu ne peux le voir avec tes yeux, le tenir dans tes mains,

Comme les règles qui gouvernent notre pays,

C'est assez puissant pour gouverner le coeur de tous les hommes,

Cette chose est appelée Amour,

Ça peut t'élever, ça peut te faire chuter,

Prends ton monde, fais en le tour,

Jamais rien n'a été trouvé de plus puissant que l'amour,

Les hommes comme moi s'inquiètent et doutent,

Il y pensent jours et nuits,

Trop occupés avec cette vie à se soucier,

De cette chose qu'on appelle l'Amour,

Mais j'ai ensuite vu la tendresse d'une mère,

Alors qu'elle tenait son enfant contre se poitrine,

J'ai dit, grâce à Dieu, ce monde vaincra,

Avec cette chose qu'on appelle l'Amour,

Tu ne peux le voir avec tes yeux, le tenir dans tes mains,

Comme les règles qui gouvernent notre pays,

C'est assez puissant pour gouverner le coeur de tous les hommes,

Cette chose est appelée Amour,

Ça peut t'élever, ça peut te faire chuter,

Prends ton monde, fais en le tour,

Jamais rien n'a été trouvé de plus puissant que l'amour,