Aşteptând-o pe Maria [English translation]

Mi-a zîmbit ca o prinţesă,

N-a lăsat nici o adresă...

Unde s-o mai caut acum ?

Uite-mă la capăt de drum...

Nimeni nu-mi dă telefon,

Postaşu-mi ocoleşte cutia

Şi scrisori nu primesc deloc

Aşteptînd-o pe Maria...

Avionul a plecat,

Foarte greu a decolat,

Dacă s-ar fi defectat

Ceva mic şi dereglat

Şi-ar fi stat la reparat jucăria,

Poate n-ar mai fi plecat...

N-aş mai fi pierdut zile-ntregi

Aşteptînd-o pe Maria...

I-am ascuns în geamantan

Frunză verde de castan,

Cînd ajunge şi-l desface

O să se gîndească-ncoace...

Totu-n jur e neschimbat

Ca şi cum nu s-a-ntîmplat nimic,

Cît sînt eu de zăpăcit,

Tot nu m-am obişnuit

Să se schimbe geografia

Şi să mă trezesc aşa

Fără nord, fără sud,

Fără nord, fără sud,

Aşteptînd-o pe Maria...

Aşteptînd-o pe Maria...

Aşteptînd-o pe Maria...

Aşteptînd-o pe Maria...

Aşteptînd-o pe Maria...