A Teardrop To The Sea [Croatian translation]

Dakle to je to,

sve je tu..

Lonac od zlata,

Judin poljubac.

Dobio sam što sam tražio,

platio sam svaku cijenu..

Dao bih sve

da vratim ono što izgubio sam.

Poput vala na plaži,

posljednjeg lista na stablu..

Sve to samo sjećanje je...

Ljubav me 'pokupila'

na koljenima sam.

Moje blago samo starudija je,

krila koja ne lete..

Ja ne molim, gušim se,

popravit ću ono što slomljeno je..

Nemam što skrivati,

nema vremena za oproštaj,

nitko ne tuguje..

Kapljica suza u moru...

Stišću mi ruku,

tapšaju po leđima.

Znaju što pijem,

dobrodošao natrag..

U život ispunjen zabavama,

suze klauna,

ne može se čuti slomljeno srce,

muzika preglasna je...

Ljubav me 'pokupila'

na koljenima sam.

Moje blago samo starudija je,

krila koja ne lete..

Ja ne molim, gušim se,

popravit ću ono što slomljeno je..

Nemam što skrivati,

nema vremena za oproštaj,

nitko ne tuguje..

Kapljica suza u moru...

To samo je slomljeno staklo,

linije iscrtane kredom po sceni.

Kreni dalje, kreni dalje,

ovdje nema se što vidjeti.

Oh, ljubav me 'pokupila'

na koljenima sam.

Moje bogatstvo samo starudija je,

krila koja ne lete..

Ja ne molim, gušim se,

popravit ću ono što slomljeno je..

Nemam što skrivati,

nema gorkog oproštaja..

Oh, ljubav me 'pokupila'

Oh, ljubav me 'pokupila'

Nitko ne tuguje..

Kapljica suza u moru...

Kapljica suza u moru...

Kapljica suza u moru...