A túlsó part [Ukrainian translation]

Це — дорога, це — бажання, це — життя, що веде до нього

я прошу тебе, Боже, не шли мені лиха!

Десь — прихована в майбутньому —

Любов боронить мене

Десь у плині хвилин

Ця самота утече

Колись із великого мовчання нове слово зазвучить

бо зміни приходять завжди.

тому я знаю, що зрештою цей човен досягне берегів

ця подорож не триватиме вічно.

І вітер, і вода, і вогонь, і скеля — ховають таємницю

та серце шепоче, що той, на кого чекаю я,

на мене чекає теж, цей час повільно наближається

Це — дорога, це — бажання, це — життя,

що веде до нього

я прошу тебе, Боже, не шли мені лиха!

Лиш місяць, лиш сонце, лише серце кличуть мене далі йти

скажи, що той далекий берег все ж десь є!

Десь посеред моря тіней

Чекає острів світла

Не послухаю ради злих язиків

А може поцілунок полегшить мій шлях

І я живу на тім острові доки любов живе,

Над хмари здіймає мене

А коли я зможу змінити цей світ —

То повернуся назад...

І вітер, і вода, і вогонь, і скеля — ховають таємницю

та серце шепоче, що той, на кого чекаю я,

на мене чекає теж, цей час повільно наближається