A Sweeter Place [Arabic translation]

أهناك مكان يمكنني أن أختبئ به؟

شفاه حمراء، قبلة فرنسية حيث كل القلق يزول

لا بُـــدّ وأنّ هناك مكان أجمل

يمكننا أن نحلي المذاق

مكان أجمل

لا بُـــدّ وأنّ هناك مكان

(أجمل حيث يمكنني الذهاب إليه)

أوه، أتودّ حقاً المعرفة أين كنتُ طوال هذا الوقت

لذا دعني أخبرك

أوه، كنتُ واقفة وشعرتُ بمعنى حقيقي

وكأنني كنتُ أعيشُ اللحظة، خارجاً في البرية

أتعلّمُ التنفس أعلى السحب، بعيداً عن الزحام

لا أصدّق بأنني أستطيعُ أن أكونَ صادقة

أتمسّكُ بالظلمة

وأنا على علم بأنهُ متقبّل قلبي

آآآآآآه

أهناك مكان يمكنني أن أختبئ به؟

شفاه حمراء، قبلة فرنسية حيث كل القلق يزول

لا بُـــدّ وأنّ هناك مكان أجمل

يمكننا أن نحلي المذاق

مكان أجمل

لا بُـــدّ وأنّ هناك مكان

(أجمل حيث يمكنني الذهاب إليه)

(أجمل حيث يمكنني الذهاب إليه)

بصفتي حالم

هذا كثير لرؤيته، أنا في النعيم

دائماً أبدو وكأنني جديد في الداخل

وفي أعماقي، أنا طفل وُلد ليطير

الآن انظر، كيف يكون؟

سنجدُ طريقنا، سنجدُ الأشياء التي نطاردها

أترى؟ أنا مُنوّم مغناطيسيّاً

هذا كلّهُ من أجلي وأنا أقطعُ علاقتي بك

وداعاً (هممم)

أهناك مكان يمكنني أن أختبئ به؟

شفاه حمراء، قبلة فرنسية حيث كل القلق يزول

لا بُـــدّ وأنّ هناك مكان أجمل

يمكننا أن نحلي المذاق

مكان أجمل

لا بُـــدّ وأنّ هناك مكان

(أجمل حيث يمكنني الذهاب إليه)

(أجمل حيث يمكنني الذهاب إليه)

لا أملك الخوف

النعيم قريب

وتفكيري صافي

مكاني الجميل، مكاني الجميل

لا أملك الخوف

النعيم قريب

وتفكيري صافي

مكاني الجميل، مكاني الجميل

أهناك مكان يمكنني أن أختبئ به؟

شفاه حمراء، قبلة فرنسية حيث كل القلق يزول

لا بُـــدّ وأنّ هناك مكان أجمل

يمكننا أن نحلي المذاق

مكان أجمل

لا بُـــدّ وأنّ هناكَ مكان

(أجمل حيث يمكنني الذهاب إليه)