A Summer Place [French translation]

Pour l'été, il y a un endroit

Ou il peut pleuvoir ou y avoir une tempête.

De toute façon, je suis à l'abri et au chaud

Car là,

A cet endroit,

Tes bras viennent à moi

Et mon cœur est libre

De tout souci.

Car il sait

Qu'il y a pas de ciel sombre,

vu par les yeux

De ceux

Qui sont subjugués par l'amour.

Et le doux secret de

Cet endroit estival,

C'est qu'il est partout,

Là où deux personnes partagent

Tous leurs espoirs,

Tous leurs rêves,

Tout leur amour. (bis)