A Steel Guitar and a Glass of Wine [German translation]

Gib mir einfach eine Hawaiigitarre

und ein Glas Wein,

und lass mich auf eine Liebe trinken

von der ich dachte, sie wäre mein.

Eine Liebe, von der ich dachte,

sie wäre mir treu;

jetzt aber trinke ich

in Erinnerung an sie.

Eine Hawaiigitarre

und ein Glas Wein,

während meine Tränen glitzern

im Kerzenschein.

Oh Kerzenschein,

oh Kerze, so hell,

Sag mir, wer

sie an sich drückt heut Nacht.

Und bring mir Wein!

Und spiel mir meine Musik!

Spiele einen anderen Satz

damit ich es vergesse.

Mmmmm, bring mir eine Hawaiigitarre

und ein Glas Wein,

und lass mich sie anstoßen auf sie,

nur noch einmal.

Oh Kerzenschein,

bevor du niederbrennst,

sag ihr, was für ein

Dummkopf sie gewesen ist.

Und bring mir Wein!

Und spiel mir meine Musik!

Spiele einen anderen Satz

damit ich es vergesse.

Und bring mir eine Hawaiigitarre

und ein Glas Wein,

und lass mich sie anstoßen auf sie,

nur noch einmal.

Oh Kerzenschein,

bevor du niederbrennst,

sag ihr, was für ein

Dummkopf sie gewesen ist.

Und noch etwas,

bevor ich gehe.

Hier ist ein Geheimnis:

Ich liebe sie immer noch so.

Und noch etwas

bevor ich gehe.

Hier ist ein Geheimnis:

Ich liebe sie immer noch so.

Und noch etwas

bevor ich gehe.

Hier ist ein Geheimnis:

Ich liebe sie immer noch so.

Und noch etwas

bevor ich...