A Sorcerer's Pledge [Portuguese translation]

[Parte I]

O tempo...

O tempo está parado nesses salões antigos

Apenas o próprio castelo pode dizer o que há dentro dele

Sombrios são os segredos entre essas paredes

Escondido nas sombras da morte, enquanto o feiticeiro dorme

Onde está a manhã? Onde está o sol?

Milhares de anos de meia-noite, o nascer do sol se foi

Um homem velho marcado por uma vida tão longa

Está dormindo tão docemente

Enquanto sua magia está crescendo

Ainda esperando pela chegada de novos tempos

Milhares de anos para ver se ele venceu

Onde está a manhã? Onde está o sol?

Milhares de anos de meia-noite, o nascer do sol se foi

O que ele fez?

Por que está dormindo há tanto tempo?

Ele quer viver para sempre

Logo ele será jovem

Quando abrirá seus olhos?

Quando estará forte o bastante para dominar?

A lenda vem de muito tempo atrás

De um feiticeiro tão velho

Ele bebia o sangue da virgem para renascer

"Logo um tirano conquistará"

Assim falou o sábio

Do dia que o feiticeiro ascenderá

...ascenderá

Sangue é seu vinho

O feiticeiro está enganando o tempo

E ele será mais forte do que antes

Amaldiçoado pelo sol

As mulheres chorarão com sua diversão

Em nome de sua magia, tão forte

A lenda vem de muito tempo atrás

De um feiticeiro tão velho

Ele bebia o sangue da virgem para renascer

"Logo um tirano conquistará"

Assim falou o sábio

Do dia que o feiticeiro ascenderá

...ascenderá

[Parte II]

Milhares de anos se passaram

O armagedom não chegou

Apenas o choro de uma criança ecoa na escuridão

O tempo volta

Enquanto as estrelas passam

E nada resta

Desse homem tolo, exceto seu destino