A Sorcerer's Pledge [Greek translation]

[Μέρος I]

Ο χρόνος...

Ο χρόνος μένει ακίνητος σ'αυτούς τους σκοτεινούς διαδρόμους

Μόνο το κάστρο το ίδιο ξέρει τί κρύβει

Σκοτεινά είναι τα μυστικά ανάμεσα σ'αυτούς τους τοίχους

Κρυμμένα στις σκιές του θανάτου, ενώ ο μάγος κοιμάται

Πού είναι το πρωί, πού είναι ο ήλιος

Χίλια χρόνια μεσάνυχτα, η αυγή έχει χαθεί

Ένας γέρος άνδρας σημαδεμένος από μια μακρόχρονη ζωή

κοιμάται τόσο γλυκά

καθώς η μαγικές του ικανότητες δυναμώνουν

Περιμένοντας ακόμη να έρθουν καινούργιες εποχές

Χίλια χρόνια για να δει ότι νίκησε

Πού είναι το πρωί, πού είναι ο ήλιος

Χίλια χρόνια μεσάνυχτα, η αυγή έχει χαθεί

Tί έχει κάνει;

Γιατί κοιμάται τόσο καιρό;

Θέλει να ζήσει για πάντα

Σύντομα θα είναι νέος

Πότε θα ανοίξει τα μάτια του;

Όταν θα είναι αρκετά δυνατός για να κυβερνήσει

Πάει πολύ πίσω στο χρόνο ο μύθος

ενός μάγου τόσο μεγάλου

Ήπιε το αίμαι μιας παρθένας για να ξαναγεννηθεί

"Σύντομα ένας τύρανος θα κατακτήσει"

τάδε έφη ο σοφός

Για τη μέρα που ο μάγος θα σηκωθεί

... θα σηκωθεί

Αίμα είναι ο οίνος του

Ο μάγος κλέβει χρόνο

Και θα είναι πιο δυνατός από πριν

Καταραμένος να είναι ο ήλιος

Οι γυναίκες θα κλάψουν για την ευχαρίστηση του

Εις το όνομα της τόσο ισχυρής μαγίας του

Πάει πολύ πίσω στο χρόνο ο μύθος

ενός μάγου τόσο μεγάλου

Ήπιε το αίμαι μιας παρθένας για να ξαναγεννηθεί

"Σύντομα ένας τύρανος θα κατακτήσει"

τάδε έφη ο σοφός

Για τη μέρα που ο μάγος θα σηκωθεί

... θα σηκωθεί

[Μέρος II]

Πέρασαν χίλια χρόνια

Δεν έφτασε Αρμαγεδών

Το μόνο που αντιχεί στο σκοτάδι έιναι το κλάμα ενός παιδιού

Ο χρόνος πάει προς τα πίσω

Καθώς τα αστέρια περνούν

Και τίποτα δεν μένει

Απ'αυτόν τον ανόητο άνδρα εκτός από την μοίρα του