A Song For The Drunk And Broken Hearted [Arabic translation]

بعد ظهر يوم الأحد لطيف

اللون الذهبي لشهر سبتمبر

يتلاشى الصيف دائمًا قريبًا جدًا

مثل ضحك المهرج

والظلال تملأ الغرفة

حيث تأتي الأحزان لتغرق

قلبك بالون رصاصي

بينما تغرق شخصاً آخر

أعلم أنه يجرح مشاعرك

أي شيء يحجب الحقيقة عنك

ولا يوجد حب يمكنك سرقته

الجوكر يضحك

عندما يقطع المهرج رأسه

ويحاول المقامر استعادة ما خسره

ورجل الحزين يغني أغنية لمنكسري القلب،

والأحمق، لا يقدر تكلفة ذلك الثمن الذي عليه أن يدفعه مقابل ذلك

بعد ظهر يوم الأحد لطيف

والشيء الوحيد الذي يمكن سماعه

لحن قديم مألوف

رغم أنك نسيت نصف الأغنية

والغرفة تغمرها أشعة الشمس

قطيع صامت من الطيور

وتأمل بالون الأحمر

الذي يختفي جنبا إلى جنب مع الغيوم

أعلم أنه يجرح ويخدر مشاعرك

أي شيء يطمس ويخفي عنك

ماهو حقيقي ، ولا يوجد أحد يمكنك التوصل معه لإبرام صفقه.

لأن الجوكر يضحك

عندما يقطع المهرج رأسه

ويحاول المقامر استعادة ما خسره

ورجل حزين على السكارى و

الحزن يغني

وهو غبي ، لا يستطيع أن يعرف الثمن الذي عليه أن يدفعه مقابل ذلك

الجوكر يضحك

عندما يقطع المهرج رأسه

ويحاول المقامر استعادة ما خسره

ورجل الحزين يغني أغنية لمنكسري القلب، والأحمق، لا يقدر تكلفة ذلك الثمن الذي عليه أن يدفعه مقابل ذلك.