A Song For My Mother [French translation]

Mère, mère, mère... Ceci est pour toi

Je me souviens encore du jour où tu m'as dit

"Mon bébé, tu pourras faire tout ce que tu voudras,

Quand tu seras grande, quand tu seras réveillé, bébé"

Et je souviens encore les nombreuses choses que tu m'as apprises

Du temps aux filles et des filles aux garçons

Et c'est là que j'ai commencé à savoir qui je suis

Je me souviens encore comment on vivait ensemble

A quel point tu prenais soin de moi, dans les moments de misère

Je me souviendrais toujours à quel point tu étais ma guide

J'espère être un jour

Comme la mère que tu es pour moi

Certains jours, tu pleurais tellement,

Tu étais tellement jeune

Et tu as fait tout toute seule

Tu étais seule, ouais

Et je souviens encore les nombreuses choses que tu m'as apprises

Du temps aux filles et des filles aux garçons

Et tu es là,

A chaque fois que j'ai besoin de ton aide

Je me souviens encore comment on vivait ensemble

A quel point tu prenais soin de moi, dans les moments de misère

Je me souviendrais toujours à quel point tu étais ma guide

J'espère être un jour

Comme la mère que tu es pour moi

Je me souviens encore comment on vivait ensemble

A quel point tu prenais soin de moi, dans les moments de misère

Je me souviendrais toujours à quel point tu étais ma guide

J'espère être un jour

Comme la mère que tu es pour moi